-
1 haggle
['hæg(ə)l]1) Общая лексика: затягивать дело, кромсать, находить недостатки, неумело резать, пререкаться (особ. по мелочам), придираться, рубить, с трудом продвигаться вперёд, спор, спорить, судить-рядить, торговаться, торговля по поводу условий, торговля по поводу цен, торговля по поводу цен или условий, поторговавшись, торг, собачиться2) Макаров: неумело рубить, спор по поводу цен или условий, спорить (особ. по мелочам), торговаться (особ. по мелочам) -
2 haggle
-
3 haggling
-
4 haggle
verb1) торговаться (about, over - о)2) придираться, находить недостатки3) неумело резать; рубить; кромсать* * *1 (0) неумело резать2 (n) торговля по поводу цен3 (v) кромсать; пререкаться; спорить; торговаться* * *спор, торговля по поводу цен или условий* * *[hag·gle || 'hægl] v. торговаться, спорить, придираться, находить недостатки, кромсать, рубить, неумело резать* * *кромсатьпридиратьсярубитьторговаться* * *1. сущ. спор, торговля по поводу цен или условий 2. гл. 1) а) вздорить, пререкаться; спорить (по мелочам) б) торговаться 2) прям. и перен. рубить -
5 haggle
['hægl] 1. гл.1) вздорить, пререкаться; спорить ( по мелочам); придиратьсяThere were two points on which he haggled. — Было две вещи, к которым он всегда придирался.
Syn:2) торговатьсяLet's not haggle over / about a few dollars. — Давайте не будем торговаться из-за нескольких долларов.
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers. — Элла показала ей магазины, где можно сэкономить на покупке, и научила её торговаться с продавцами подержанной мебели.
3) рубить; кромсать прям. и перен.They not only slew him and his family, but butcher-like haggled their bodies. — Они не просто убили его и его семью, но, как мясники, раскромсали их тела.
Syn:2. сущ.спор, торговля по поводу цен или условийThen the usual haggle began between them. — Затем между ними начался привычный спор.
-
6 haggle
1. [ʹhæg(ə)l] nспор, торговля по поводу цен или условий2. [ʹhæg(ə)l] v1. торговаться; спорить; пререкаться (особ. по мелочам)to haggle about /over/ the terms of a bargain - спорить об условиях сделки
he preferred to be overcharged than to haggle - ему легче было переплатить, чем торговаться по мелочам
2. кромсать, неумело резать или рубить -
7 haggle
1. n спор, торговля по поводу цен или условий2. v торговаться; спорить; пререкаться3. v кромсать, неумело резать или рубитьСинонимический ряд:1. dispute (noun) argument; disagreement; dispute; haggling; wrangle2. argue (verb) argue; cavil; wrangle3. bargain (verb) bargain; barter; buy; chaffer; deal; dicker; higgle; huckster; negotiate; palter4. dispute (verb) dispute; quarrel; quibble5. hack (verb) hack; hackle; slash6. harass (verb) annoy; badger; bait; fret; harass; tease; vex; worry7. mangle (verb) chop; cut; mangle; whack
См. также в других словарях:
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
КУБА. ИСТОРИЯ — Период испанского владычества. Колумб открыл Кубу во время своего первого путешествия 28 октября 1492. Сам Колумб думал, что достиг континента, и только в 1508, когда Себастьян де Окампо прошел на своем корабле вокруг Кубы, выяснилось, что это… … Энциклопедия Кольера
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона